Escritores:

RAUL ASTORGA 

-BREVE RESEÑA BIOGRÁFICA:
-Nací en marzo de 1964, en Rosario,Argentina, donde resido desde siempre. He publicado cuentos en diversas revistas literarias de mi país, y en alguna antología nacional de narrativa. Ejercí el periodismo en radio, tanto en FM como en AM; y en gráfica, en publicaciones alternativas. Escribí guiones para video institucional (Museo Municipal de la Ciudad de Rosario) y para video de ficción(dirigí "Sigo pensando en su suerte", estrenado en t.v. en 1997). Miembro fundador de la publicación literaria rosarina "La torre de papel". Desde agosto de 2001, publico en mi sitio personal en internet. Tengo dos novelas inéditas que espero publicar algún día.
-DE MI AMOR POR LA LITERATURA:
-Creo que uno se enamora de la literatura cuando la ve pasar frente a los ojos, de la mano de otros autores. Y se hace el amor con ella cuando tiende una cama en blanco (la hoja) y se entrega incondicionalmente. Es allí, donde hay que obrar con amor, y sin repetirse cada noche o cada día, porque si caés en la rutina estás perdido.                    
-DE CÓMO EMPECÉ A ESCRIBIR:             
-Escribo, casi, desde siempre. Sin alcanzar la categoría de "ratón de biblioteca", y pudiendo combinar con exactitud mi dedicación a los libros, a los borradores y a la calle(con el fútbol como estandarte), he sorteado mi adolescencia con la idea de crear historias a manera de cuentos y guiones de cine y de historieta. Sin embargo, una etapa fundamental de mi vida se da cuando ingreso en la Escuela de Periodismo, carrera que terminé con verdaderos bríos de redactor. Luego, me fui colando en un taller literario donde conocí a un grupo de gente muy talentosa (con el cual armamos "La torre de papel", revista literaria rosarina) que me guió y me apoyó, permitiéndome publicar mis primeros cuentos breves y no tan breves.
-DE POR QUÉ ESCRIBO:                                                 
-Sencillamente, para dar mi visión del mundo con el acento del arte.
-TEMAS ESCOGIDOS PARA ESCRIBIR:                       
-En mi caso, el tema es siempre uno solo: el amor. Uno escribe sobre el amor y sus múltiples rostros: el amor de pareja, el amor solidario, el amor egoísta, el amor por el poder, el amor por el país, el amor por la justicia, y podría seguir. Se vive por amor y se mata por amor. Si bien el tema se repite, por respeto al lector, hay que saber diferenciar mundos, para que la historia contada no sea siempre la misma. Lo divertido y fascinante que tiene este juego es que de un hecho que pasó desapercibido para los demás, uno hace con la birome algo extraordinario. O intenta hacerlo.                      
-DE LA INSPIRACIÓN:                                                  
-La inspiración es esa suerte de luz que pasa fugazmente dejándote la punta de una historia. El resto es transpiración, porque vos te tenés que arreglar con esa punta para darle forma de cuento, novela o guión, y encima intentar que resulte bien.       
-DE LO QUE ESTOY ESCRIBIENDO HOY:                   
-Los últimos veranos aquí, en Rosario, han sido muy sofocantes. Yo no sé si se está recalentando el planeta, o si, con lo que ha ocurrido en los últimos veinticinco años en mi país (dictadura y pos), se han calentado estas pampas. Lo cierto es que esta época me da lugar para escribir textos muy breves (cuentos o notas periodísticas) y para bocetear alguna novela. De hecho, ya estoy tomando apuntes sobre personajes y episodios de mi próxima novela ( que mucho no me sirven, porque finalmente hago cambios: yo me divierto mucho escribiendo, de lo contrario no lo haría) que intentaré concretar a lo largo de este año,en mis tiempos libres, como corresponde a un trabajador que no vive de la literatura.
-DE LO QUE ESTOY LEYENDO:                                      
-El 2001 ha sido un año signado por la diversidad, en cuanto a mis lecturas. He releído muchos cuentos, he leído libros que "me debía" desde hacía años, como "Triste, solitario y final", de Osvaldo Soriano (muy conmovedor); y "Sobre héroes y tumbas", de Ernesto Sabato (un libro como los "de antes": extenso pero brillante). He conocido autores, algunos de los cuales me impresionaron gratamente, como Vlady Kociancich (La octava maravilla), Guillermo Martínez (Acerca de Roderer), Paul Auster (El palacio de la luna), Javier Marías (Corazón tan blanco) y Juan Marsé (La muchacha de las bragas de oro). Hoy por hoy, tengo entre mis manos otro de Marsé: El embrujo de Shangai.        
-DE MIS AUTORES PREFERIDOS:                             
-Creo que nadie ha pintado con tanta precisión a los personajes de mi ciudad como el "negro" Roberto Fontanarrosa. Creo que nadie ha reflejado con tanta maestría la exacta mixtura de lo urbano con lo fantástico como Julio Cortázar en sus cuentos. Creo que nadie podrá sintetizar con tanta fidelidad la historia latinoamericana como Gabriel García Márquez. Y creo que nadie podrá convertir en aventura la historia argentina con la eficacia de Osvaldo Soriano. Si bien, me gustan muchísimos autores y autoras (ser abierto es la única condición para crecer), éstos que acabo de nombrar son mis referentes. 
-DE GÉNEROS LITERARIOS:                                    
-Es difícil que pueda seleccionar algún género. Si me gusta la historia, y encaja perfectamente en el marco en que fue encuadrada, ya sea cuento, novela o guión: bienvenida.
-DE METAS LITERARIAS:                                                  
-Si algo agradezco a mis padres, es que de chico hayan puesto entre mis manos un libro que me contara una historia de ficción. A partir de allí (tal vez desprolijamente), fui creciendo como lector. Si tengo una meta, es seguir creciendo como autor hasta alcanzar un nivel que me permita algún día publicar alguna de mis novelas... y que sea bien recibida por el lector, por supuesto. 

CARLOS ITALIANO

¿ Cómo surgió su amor por la literatura ? 
Como surgen todos los amores: entró sin pedir permiso y se instaló. 
¿ Cuándo empezó a escribir? 
Creo que fue cuando entendí que la vida podía ser algo más de lo que me rodeaba; cuando necesité que lo fuese. 
¿ Por qué escribe? 
Porque también respiro, y hablo, y duermo: me resulta vital
¿ Acerca de cuáles temas escribe? 
Todos los que hacen a la vida y a la muerte de todos los días, de toda la gente
¿ Inspiración o transpiración? ¿ Por qué ? 
 Ambas: una es la fuerza, la otra la voluntad; nada en la vida es posible  sin su complementación.
¿ Qué está escribiendo hoy ?
 Una novela histórica en cuanto a su ámbito familiar, pero que revela en gran parte la historia social de nuestro país de 300 años a hoy
¿ Qué está leyendo hoy ?
  Cuentos de Calvino y poesía de Ana Emilia Lahitte
¿ Qué movimiento literario merece su admiración ? ¿ Qué autor ? ¿ Por qué?
  Desde que una expresión estética en literatura se erige en movimiento, merece mi atención y dentro de ella algunas obras merecen mi admiración. Siento verdadera pasión por el realismo mágico; pero por otro lado amo  profundamente a Borges. Borges porque me conmueve con un adjetivo, con una coma, su genio consiste en descubrir la palabra y a partir de ella crear los mundos que desean él y el lector.
¿ Qué genero literario prefiere ? ( para escribir y/o para leer )
En la crisis de los géneros, prefiero lo que realmente sea literatura, posiblemente en la búsqueda de un nuevo género. Escribo explorando en el verso y en la prosa y conjugándolos.
¿ Cuál es su meta literaria en la vida ? 
Haber escrito para lograr en la literatura un punto de encuentro con el otro. ( El otro también puedo ser yo mismo)
 

ROCIO UCHOFEN

 1)¿Cómo surgió su amor por la Literatura?. 
Desde muy pequeña. Mis padres eran profesores y, por ende, mi casa estaba llena de libros. Yo leía de todo, pero me atraía más los relatos. Tuve la suerte de que mi familia alentaba mis ganas de leer. 

2)¿Cuándo empezó a escribir? .
En la adolescencia, como casi todo el mundo, escribiendo poemas de amor. Recuerdo que había amigas en el colegio que me pagaban para escribir un poema, era divertido al inicio. Luego me di cuenta que también podía escribir historias, eso fue cuando estaba por ingresar a la universidad, mi profesor de literatura en la academia, el escritor Reynaldo Santa Cruz, leyó uno de mis cuentos y me dijo algo que me marcó para siempre: "Veo que tienes ganas de escribir, aunque te falta aprender y dominar el talento. Ante ti tienes dos caminos, puedes seguir escribiendo como un hobbie y sentirte felíz por eso; o puedes tomarlo con seriedad y hacer de la literatura parte de tu vida."  Creo que opté por la segunda opción y no me arrepiento.

3)¿Por qué escribe?. 
Porque es una necesidad interior. En el caso de los cuentos, es porque creo que tengo una imaginación muy acelerada y estoy hallando historias en cualquier esquina. Recuerdo un cuento del escritor cubano Reynaldo Arenas, en el que los personajes perseguían al autor, pues eso me sucede a veces, no dejo de pensar en ellos y la única forma de "exorcisarlos" es plasmándolos en el papel.  Los poemas, por el otro lado,  son formas de interpretar mi vida, mis penas, lo que opino del mundo y no puedo decirlo en un cuento.

4)¿Acerca de cuáles temas escribe?. 
Un tema central es la mujer, la mujer en todas las situaciones y épocas.  Pero no me restringo a eso. Me gusta mucho la Historia y tengo algunos cuentos en los que los personajes están enmarcados en el medioevo o la época pre-inca en el Perú. Creo que un escritor debe saber de todo un poco, no sólo literatura, sino que su mundo y comprensión debe tratar de ser global, por eso es que todo escritor es siempre un buen lector.

5)¿Inspiración o transpiración?. ¿Por qué? .  
Tanto la inspiración, como el trabajo es necesario para escribir un buen texto.   La inspiración es un primer paso, es encontrar la escencia de lo que uno desea escribir, encontrar el tema, el personaje. Pero la "transpiración", el oficio mismo del escritor consiste en ordenar las ganas para formar una historia, un poema, etc. Pienso que un texto nunca está listo a la primera, siempre hay que estar revisando, releyendo, es necesario. No creo en la escritura automática.        

6)¿Qué está escribiendo hoy?. 
Tengo un libro de cuentos en busca de editor. Es dificil, pero me estoy tomando mi tiempo. Tengo planes de escribir un par de novelas, tengo algunos párrafos en la primera y el primer capítulo en la otra. Siempre escribo cuentos o poemas, me doy una o dos horas al día para sentarme frente al ordenador o ante una hoja de papel y soltar lo que tengo adentro. A veces no es fácil, tengo dos niños pequeños y además estoy en varias cosas: el website Híbrido Literario, el taller de Narrativa, los foros, el trabajo; pero creo que allí entra en juego la perseverancia y sobre todo la disciplina.

7)¿Qué está leyendo hoy?. 
Vivo en Nueva York y es dificil conseguir literatura interesante en español, suelo ordenarla y me llega cada dos meses, en los intervalos siempre encuentro un libro interesante en la biblioteca. He estado leyendo una antología de cuento corto japonés y "Las Correcciones" de Jonathan Franzen.

8)¿Qué movimiento literario merece su admiración?. ¿Qué autor?. ¿Por qué?. 
Lo que se llamó "El Boom Latinoamericano", los escritores de esa época tenían un ideal y había una buena combinación de talento y técnica; no quiero decir que ahora no haya eso, pero siempre vemos el presente de forma nebulosa, hay oasis que nos engañan. Entre mis escritores preferidos están Mario Vargas Llosa, Gunther Grass, Paul Celan, Borges; son autores que releo con frecuencia.

9)¿Qué género literario prefiere?. (Para escribir y/o para leer). 
El cuento, me siento más cómoda cuando cuento una historia en el papel (aunque soy nula si lo hago en forma oral). Pero también escribo poesía y trabajos en prosa.

10)¿Cuál es su meta literaria en la vida?.    
Publicar mis trabajos en un libro.  Antes no me interesaba mucho, publicaba en revistas y antologías, luego, cuando llegó el internet había otras formas de mostrar los textos, pero no hay nada como tener un libro propio, creo que es la meta de todo escritor.

"Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo.

A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes... Poco antes de morir,

descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara."

JORGE LUIS BORGES

MARIA EUGENIA CASEIRO

       1)      ¿Cómo surgió su amor por la Literatura?.

      Creo que mayormente el amor por la literatura comienza siendo amor a la ilusión y en ello tienen mucho que ver las circunstancias. En mi caso, creo que la literatura siempre ha ejercido en mí una especie de fuerza magnética desde que, siendo muy pequeña y aún sin saber leer, mi padre me leía los versos de Martí y me comentaba cosas que yo pudiese entender, pero también que me pudiesen ilusionar y que estaban escritas en los libros. Mi abuela también leía mucho y esa actitud de ambos, además de otras circunstancias que permitieron el tener muy bellos libros ilustrados al alcance de mi mano tal vez haya ayudado a ir fomentando ese amor que parece que ya se trae dentro, pero que en las primeras horas puede ser hábilmente contagiado por quienes están muy cerca de nosotros y ya gozan de sus beneficios.

 2)      ¿Cuándo empezó a escribir? .

      Pienso que el cuándo, lo impone la necesidad o las necesidades de cada quien, o las carencias de cada quien, entonces es que se empieza a escribir. Es un proceso del que apenas nos damos cuenta y que y en mi caso, huérfana de madre y con la vida enfrente que parecía negarme algunas cosas, es muy probable que esto hiciera que desde mis tiempos de primaria, mis maestros que también jugaron su papel,  se dieran cuenta que había cierta facilidad en mí para la escritura y me lo dejaran saber, fue entonces que comencé a escribir por puro instinto y alejada de toda regla, ya que lo que verdaderamente consideraba mío, era lo que los maestros no revisaban.

       3)      ¿Por qué escribe?.

 Escribir es una necesidad, como decía al contestar la pregunta anterior. Esta necesidad se mezcla con otras que tiene el ser humano de comprender todo lo que hay a su alrededor y especialmente de sentirse seguro con relación a  este entorno, y la gran cantidad de factores y fenómenos de todo tipo que nos llegan de todas partes, y que terminan conformando un caos que nos impone lugar dentro o fuera del mismo. Es por ello que una vez que se da uno cuenta que escribiendo puede jugar con el tiempo, la materia y el espacio y cambiar los papeles de las cosas, entonces aprende uno, sobre la marcha, que este medio de expresarnos se hace placentero e insustituible y nos ayuda en muchos aspectos de la vida. Luego creo que la experiencia nos impone el deseo de compartir lo que hemos aprendido, o lo que hemos logrado, con otros y de ahí el deseo de que nos lean.

       4)      ¿Acerca de cuáles temas escribe?.

 Los temas son variados, muchas cosas me motivan, entre ellas, las actitudes y los sentimientos, pero también los objetos y las circunstancias.

       5)      ¿Inspiración o transpiración?. ¿Por qué? .          

 Personalmente creo que llega un momento en la vida en que la inspiración, salvo en una especie de raptus muy especial, es una especie de rutina producto de ese entrenamiento al que nos hemos ido sometiendo casi sin darnos cuenta. Claro que ambos elementos se conjugan, pero también creo que si uno no está adecuadamente entrenado o aplicado al trabajo, la inspiración puede, digamos detenerse en un punto, o sea no desarrollarse como capacidad que ya poseemos. Es un asunto algo trillado pero de todas formas esa transpiración que siempre mencionan es lo que probablemente nos mantenga en el camino, no obstante la inspiración sea impredecible y caprichosa.

       6)      ¿Qué está escribiendo hoy?.

 En el presente estoy bastante dedicada a la poesía, aunque el relato es un género que me atrae mucho, y en el ensayo también he incursionado.

       7)      ¿Qué está leyendo hoy?.

 He terminado un libro de Pérez Reverte y estoy leyendo a un compatriota, Eliseo Alberto. A veces comparto un par de lecturas a la vez, y muchas otras no me es posible leer.

       8)      ¿Qué movimiento literario merece su admiración?. ¿Qué autor?. ¿Por qué?.

Aunque podría decir que me admiro mucho de casi todos y que el siglo de oro de la narrativa española es muy digno para  ejemplificarlo, no soy dada al encasillamiento y todo cuanto me gusta, me gusta, independientemente del movimiento literario, ahora bien, el nuevo orden se impone y encuentro muy bien solidarizarme con mi  momento histórico y sentir esa admiración siempre por la juventud que juega su papel en cada tiempo y si hay que tomar partido por un movimiento, digamos que me siento muy cómoda leyendo jóvenes como la puertorriqueña Yara Liceárraga, por mencionar un caso, porque definitivamente una actitud abierta a comprender el cambio, tanto el logrado, como el que se avecina en literatura, verdaderamente puede coadyuvar a una mejor conducta y una muy buena actitud ante aquello, o aquellos, que van a ser nuestros relevos.

Me gusta releer algunos libros, que sin embargo no tienen nada que ver unos con otros. En su momento la vanguardia tuvo gran impacto en mi manera de ver el mundo. Ahora me reservo la licencia de constatar mi visión del mundo sin encasillarla en ningún movimiento. Estoy muy abierta al cambio.

9)       ¿Qué género literario prefiere?. (Para escribir y/o para leer).

Si hay buena literatura de por medio no tengo preferencia de género, pero si he de escoger, me acomoda mucho la novela y el cuento entre los que hay una gama muy amplia de autores magníficos donde escoger, como Vargas Llosa por ejemplo, por citar uno entre muchos. Con respecto a mi preferencia para escribir, te diría que ahora la poesía llena bastante mi espacio, aunque no me cierro las puertas a la posibilidad de la novela que creo hace un tiempo anda rondando mi puerta.

10)     ¿Cuál es su meta literaria en la vida?.

Seria vano decir que no persigo algo, pero también seria demasiado ostentoso pretender la fama. Lo que yo por el momento intento, es llegar con mi poesía, o con mi escritura en general, a cuantas mas personas, mejor; llegar en el sentido de tocar alguna fibra de quien me lee y mas que nada dejar ese legado y ese ejemplo a mi familia y a aquellos para quienes represento algo en sus vidas.

María Eugenia Caseiro, escritora cubana radicada en Miami. Integrante de la  Muestra de Poesía siglo XXI de la asociación Prometeo de Poesía. Invitada por la Editorial Nuevo Ser a formar parte de la Antología  «POESÍA Y NARRATIVA ACTUAL 2005». Antología  Nueva Poesía Hispanoamericana 2004. Antología  Nueva Poesía Hispanoamericana 2005 (en proceso de edición).  Antologías Famous Poets Society, 1997, 2000. Hollywood Diamond Hommer Trophy 1998. Participa en Agonía.net y Radio Agonía. Delegada en USA, del grupo LCeeE. Sus textos están difundidos en la Web, donde colabora con revistas y diarios digitales. Participa en numerosos foros de literatura.

EVE GIL

1) ¿Cómo surgió su amor por la Literatura?
En forma tan espontánea que no consigo recordar el momento exacto. Recuerdo, sí, que a los tres, cuatro años experimentaba una atracción irresistible por los libros. Constantemente saqueaba el librero de mi mamá para hojear sus revistas y sus novelas, y aunque todavía no sabía leer, podía pasar horas hojeando. Poco después, empecé a rayonear dichos libros. Mis primeras palabras las dejé plasmadas en una edición de “El castillo” de Kafka, de Editorial Bruguera. A eso de los diez años me dio por forrar los libros con papel blanco y escribir sobre el forro un título nuevo y mi nombre, y jugaba a que yo había escrito ese libro. Sin embargo, en la escuela secundaria sobornaba a la chica más “matadita” del salón para que me contara las historias de los libros que nos pedía leer la maestra de Español, porque a mí me daba una flojera tremenda entrarle a “María” de Jorge Isaacs y otras novelas románticas por el estilo. El primer texto literario que leí y que decidió definitivamente mi vocación literaria, fue “El ruiseñor y la rosa”, de Oscar Wilde. “Las obras completas de Oscar Wilde” fue el primer libro que leí en mi vida, a los 13 años.  

2)   ¿Cuándo empezó a escribir?
Casi al mismo tiempo que empecé a leer literatura. A la misma edad (13) leí mi primer libro y escribí mi primera novela, que se titulaba “Lección de amor” y no era sino la relación de mis travesuras adolescentes y mi amor platónico por el maestro de matemáticas. Nunca he dejado de escribir desde entonces.  

3)      ¿Por qué escribe?
Creo que empecé a escribir por un deseo de imitar a mi admirado Oscar Wilde, pero después escribí para escaparme de una situación especialmente difícil y dolorosa dentro del núcleo familiar. La escritura se volvió una evasión, y lo siguió siendo durante los siguientes diez años, hasta que a los veintipocos me percaté de que debía decidirme a hacer de la escritura mi modus vivendi, y para ello debía estudiar y prepararme, porque, entendí entonces, un verdadero escritor siempre lee muchos más libros de los que escribe, digamos que por cada libro escrito hay cien lecturas, entonces me dediqué a leer a todos los autores que me recomendaban.

4)      ¿Acerca de cuáles temas escribe?
Mis temas son muy variados, pero según me ha dicho, mis temas recurrentes son la pasión, el aprendizaje, la poesía, la libertad, la guerra, la vocación. Me gusta mucho la novela histórica y la intertextualidad, es decir, rendir homenaje a los autores que amo, no necesariamente a través del ensayo, que es mi segundo género, sino particularmente a través de la novela. El miedo también es algo muy presente en mi obra, aunque es un miedo innombrable, que el lector consigue percibir pero nunca entiende exactamente de donde viene ni de qué se trata.  

5)      ¿Inspiración o transpiración? ¿Por qué?
Hay quienes aseguran no creer en la inspiración. Yo sí creo, y es el estado idóneo del escritor. Es como soñar despierto, como volar, como escribir hacia adentro, como mirar a tus personajes a los ojos. La inspiración es el motor de todo trabajo literario, aunque, por supuesto, lo primordial es el trabajo.  

6)      ¿Qué está escribiendo hoy?
Intento terminar un libro de ensayos sobre mi región de origen (Sonora) y empiezo a recopilar material para escribir una novela que tiene mucho que ver con Lord Byron.  

7)      ¿Qué está leyendo hoy?
Debido a mi trabajo siempre estoy leyendo varios libros al mismo tiempo. Te diré que acabo de descubrir a un autor maravilloso: John Fante. Estoy leyendo “Pregúntale al polvo”. Lo alterno con un altero de lecturas obligatorias que no viene al caso mencionar porque son parte de mi trabajo, es decir, no son lecturas de placer, John Fante sí.  

8)      ¿Qué movimiento literario merece su admiración? ¿Qué autor? ¿Por qué?
No presto mucha atención a los “movimientos literarios” porque me parecen ardides publicitarios para llamar la atención. Mejor te hablo de autores específicos. Admiro profundamente a Flannery O´Connor, Luisa Valenzuela, Paul Auster, Elfriede Jelinek, Roberto Bolaño, Sergio Pitol, Borges, Oscar Wilde, Umberto Eco, Vargas Llosa, y tengo un afecto muy especial por un autor franco español que por desgracia no conocen mucho en América Latina: Michel del Castillo. Es un verdadero genio de la emoción, experto en hacerte nudos en la garganta. También siento un afecto muy especial por la literatura inglesa del siglo XIX, es decir, las Hermanas Brontë, Jane Austen, Mary Shelley, Byron, etc. Virginia Woolf también es una de mis autoras favoritas.  

9)      ¿Qué género literario prefiere? (Para escribir y/o para leer)
Para leer y escribir: la novela y el ensayo.

10)             ¿Cuál es su meta literaria en la vida?
Escribir libros que logren cambiarle la vida a alguien, del mismo modo que mis autores amados me la han cambiado a mí. Mi mayor aspiración es que uno de mis lectores me diga: gracias. Con eso habrá valido la pena tanto sufrimiento.

ROLANDO REVAGLIATTI

-¿Cómo surgió su amor por la literatura?
-Primero surgió mi afición por la lectura. Y mi proclividad para con las relecturas. Al principio, de chico, libros infantiles y los del colegio, y revistas, e inclusive el diario, y también cancioneros y revistas de canciones, con las letras de las canciones e informaciones sobre ellas y sus intérpretes y autores. Ya antes de concluir la escuela primaria leía indiscriminadamente, libros de viajes, por ejemplo, y de cierto tipo de poesía popular, y, en fin, los que tenía en casa mi padre. Fue en la adolescencia cuando comencé a imbuirme de lo literario, cuando empecé a saber qué cosa es aposentarse sobre la escritura y valorar ese regodeo.

Malu de Luján:

¿Cómo surgió su amor por la Literatura?
En mi primera infancia, mi madre (una gran poetisa inédita) me leía mucha poesía, a los clásicos y me mostraba su creación. Recuerdo que tenía una hermosa letra inglesa y cuadernos de líneas y otros de papel biblia donde, en sus largas horas de soledad en un Internado, escribía. Heredé su gusto por escribir así en cuadernos y con pluma, como también la convicción de que si tenemos libros o una pluma nunca estaremos solos sino inmersos en una gran Universo.
¿Cuándo empezó a escribir?
Primero comencé a dibujar, tenía mucha facilidad -mi primer amor fueron las artes-, pero mi padre se oponía. Más tarde descubrí que podía escribir, las composiciones en el colegio eran bien aceptadas,
más adelante escribía cartas, y en la preadolescencia poemas. En la secundaria escribí mi primera obra de teatro, la que dirigí y presenté dos veces. Y en la etapa Universitaria escrib í ensayos. Fui incursionando en todos los géneros Literarios.
¿Por qué escribe?
Escribo desde que descubrEscribo desde que descubrí que es un poderoso paliativo de estados de alma y una forma creativa de decir lo que siento la necesidad de decir. Me hace descubrirme y evolucionar. Mi vida está ahí en mi obra.
¿Acerca de cuáles temas escribe?
Los temas que me ocupan son aquellos que me producen alguna emociLos temas que me ocupan son aquellos que me producen alguna emoción, algún impacto, o dejan huellas. Escribo sobre lo que me importa, propio o ajeno, y que de alguna forma me dice algo.
¿Inspiración o transpiración? ¿Por qué?
Normalmente aprovecho estados de inspiraciNormalmente aprovecho estados de inspiración, me fluye. Cuando busco crecer y aprender trato de escribir por ejemplo sonetos y eso sí me cuesta, no me gusta contar palabras, es casi como hacer poemas por encargo. Dificilísimo. Siempre ha sido mi vena predominante el escribir, no tengo mayor problema en expresarme escribiendo.
¿Qué está escribiendo hoy?
Estoy incursionando en la narrativa con mucha fuerza. ComencEstoy incursionando en la narrativa con mucha fuerza. Comencé una novela y me gustaría escribir poesía social y poesía erótica.
¿Qué está leyendo hoy?
Leo cuanto libro cae misericordiosamente en mis manos por quienes tratan de hacerme mi estadLeo cuanto libro cae misericordiosamente en mis manos por quienes tratan de hacerme mi estadía más llevadera luego de mi accidente. Me interesan los temas universales y de contingencia políticosocial.
¿Qué movimiento literario merece su admiración? ¿Qué autor? ¿Por qué?
Cuando estudiCuando estudié Literatura fui pasando diversas épocas y conociendo diversas voces literarias, a veces me gusta reencontrarme con ellas, su estilo, su propuesta, pero no me considero una gran lectora, mas bien una observadora.
¿Qué género literario prefiere?. (Para escribir y/o para leer)
No tengo preferencias; creo que, si las personas deciden escribir y mostrar, eso es vNo tengo preferencias; creo que, si las personas deciden escribir y mostrar, eso es válido como quienes escribimos solo para complacernos diciendo lo que necesitamos decir aún sin haber lectores.
¿Cuál es su meta literaria en la vida?
No tengo ese tipo de metas. Soy muy inquieta y siempre estaré buscando formas de expresión. Si tuviese una meta literaria eso me impediría hacer algo más que escribir, y me gusta pintar, o esculpir, o fotografiar, hacer documentales en video, en fin. El Arte es muy celoso y nos convierte en esclavos, y creo que la vida es muy corta para hacer una sola cosa. Sí tomo con responsabilidad aquello que emprendo, sin improvisación. Gracias.
DATOS DE LA AUTORA:
Mi quehacer más importante ha sido como Documentalista, mis videos tienen poesía mia. He publicado en la Revista del Circulo de Escritores al que pertenezco en Viña del Mar. Estoy en varias Antologías hispanoamericanas, en Lima dos y en Brasil Roda Mundo Roda Gigante 2004. Tengo algunos premios en poesia y algunas mencioncitas por ahi ( Brasil y Argentina) y un tercer lugar en concurso internacional Pablo Neruda en Brasil. Mi primera publicación fue en la Revista del Colegio, más tarde en diarios. Actualmente en Foros de Literatura de Internet. Fui invitada a mostrar mis videos al 8º Festival de poesia de La Habana Cuba y di mi primer recital poético allí, en el patio de la poesia en la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, algo memorable.

Belquis Ivonne Barés

1)  En mi familia el arte es alimento diario. La literatura es una de las manifestaciones del arte que mi padre y mi madre amaban. Nos recitaban poesías y contaban cuentos a diario. Con mi papá a los dos años de edad inventábamos cuentos. Al principio recreábamos los cuentos infantiles clásicos, alterando personajes, diálogos, circunstancias de lugar y tiempo, pero luego fuimos creando nuestros propios cuentos.  Era muy divertido y  un verdadero desafío improvisar un párrafo cada uno y lograr cerrar la historia con un final.
2)    Ya en la escuela primaria mi maestra Selva Argentina López se maravillaba con mis redacciones y aseguraba que mi futuro era ser escritora. Lo mismo opinó en la secundaria mi profesora de literatura la Sra. Begoña. Considero que el hecho de cursar paralelamente, desde los cinco a los doce años de edad, en la Escuela Municipal de Arte Escénico, Declamación y Danzas "Ernesto De Larrechea" incentivó  mi creatividad, amplió mi léxico, promovió la formación de una opinión crítica y me brindó el acceso a un mundo mágico como lo es el teatro cuando se lo conoce desde adentro antes de que se abra el telón. Mis profesoras de arte escénico y declamación, Nelly Vasta y María Ester Lucero, incrementaron el amor por las poesías, la lectura y las obras teatrales. Improvisar pequeñas obras de teatro formaba parte del aprendizaje.
          Pero fue Ada Donato, destacada poetisa y escritora rosarina, quien me impulsó a los doce años de edad a escribir poesías. En ese entonces con Laura, su hija menor, y Nora éramos amigas inseparables, crecimos juntas y aún hoy perdura esa amistad.  Al entrar en la adolescencia, Ada nos propuso que en vez de escribir un Diario Íntimo, plasmáramos nuestros sentimientos en poesías. Así fue como comencé a poblar de poesías cuadernos y cuanta hoja de papel, cartulina o cartón encuentre a mano.
3) Escribir es una manera de satisfacer mi necesidad de expresar lo que siento y pienso, al igual que lo hace un pintor al crear un cuadro, un compositor al escribir una melodía, un escultor al tallar la piedra o al descubrir las formas escondidas en la arcilla.
Es una forma de comunicar algo. Lo cual implica que debe haber alguien que reciba el mensaje y el medio de hacérselo llegar es publicando lo que escribo.
Considero que los poetas, al dotar de vida propia a una poesía dándola a conocer, cumplen un rol social del mismo modo que lo hacían antiguamente los juglares. Pueden ser un faro que sirvan de orientación o el eco de la voz del  pueblo o bien sus letras pueden ser un espejo donde el lector se contemple a sí mismo o simplemente un paisaje para la recreación.
4) Vivimos bombardeados por una superproducción de información contradictoria. Los medios de comunicación salpican sangre, priorizan la publicidad de los comportamientos no deseados y generan un mensaje subliminar  perjudicial. Vemos en primeras planas crímenes, corrupción, contaminación, desempleo y pobreza, pero no encontramos el final de esas historias donde los malos reciben el castigo, por lo que el mensaje termina siendo "si quieres ser famoso y estar en las primera planas debes trasgedir la ley, destruír el equilibrio de la naturaleza, violar la buena fé de las personas; házlo porque nadie es castigado." Esto genera inseguridad, desconfianza, socava la escala de valores y la gente informada termina descreyendo de todo, se desalienta  y deprime.
Ante esta realidad pretendo fortalecer la esperanza, regalar un sueño que nos impulse a afrontar los obstáculos, a avanzar. Cuando la gente deja de sentir, cuando pierden la capacidad de perseguir un sueño es como que mueren un poco. Me interesa esa  entidad sensible que anida dentro de cada ser.  Sólo el amor le da sentido a la vida, nos da fuerzas para afrontar las dificultades. Quien tiene amor tiene sueños. Los soñadores son quienes logran cambiar el curso de las cosas.
Pero no encierro al lector en una pompa de jabón donde todo es bueno. Cuando escribo siempre está presente mi concepción del mundo como una eterna dualidad:  eros-thanatos y el ser humano como protagonista principal de esta gran obra que es la vida. Si deseamos un mundo mejor debemos asumir, cada uno desde su lugar, la responsabilidad de llevar a cabo ese cambio empezando por nosotros mismos.
5) Para ser escritor hay que tener el hábito de escribir pero si no consigo redactar una poesía o un texto que transmita lo que siento prefiero no publicar antes que echar a rodar un mero juego de palabras.
Para lograr un buen texto nada mejor que la inspiración nos susurre al oído pero no siempre gozamos de las condiciones óptimas para inspirarnos y dar a luz un texto que nos satisfaga; es entonces que se requiere esfuerzo, dedicación, "transpiración".
6) Estoy preparando una serie de relatos cortos autobiográficos. Quiero
volcar mis vivencias de cuando era niña al descubrir un mundo completamente diferente al mío. Son relatos anecdóticos de mi infancia durante las vacaciones. Trato de plasmar el abanico de emociones que me generaron Melincué, la Laguna y los pobladores de entonces.
7) Hoy estoy leyendo el primer número de la Revista Hojas de Luz editado por El Taller del Poeta, que  incluye un estudio realizado por los poetas Jorge Cuña Casasbellas y Fernando Luis Pérez Poza, bajo el título: "Chile un país poético" (Panorámica de la poesía chilena del siglo XX), que constituye una verdadera síntesis de dicha poesía.
8) Soy partidaria de la diversidad y la libertad de expresión. Considero que todos los estilos y géneros literarios son válidos en tanto y en cuanto el gusto de los lectores no está limitado a los exponentes de un movimiento literario ni a un solo autor. Leo todo lo que llega a mis manos.
Algunos de mis autores preferidos son: Horacio Quiroga,  Juan Zorrilla de San Martín,  Mauro de Vasconcelos, Julio Cortázar, Pablo Neruda, Alfonsina Storni, Khalil Gibrán, Enrique Rojas,  Julio Verner,  Ray Bradbury, Fedor Dostoievski, Friedrich Nietzche, Miguel de Cervantes, Gustavo Adolfo Bécquer,Fernando Pessoa, Francisco Quevedo, Pablo Neruda, Franz Kafka, León Tolstoi, José Hernández, Jaime Sabines, Víctor Hugo.
Encuentro que en sus letras late la esencia del ser humano, el sentir, las fantasías, la crítica de la realidad que los rodea, un mensaje para reflexionar, la búsqueda de los factores que posibiliten la conviviencia con  tolerancia, respeto y armonía.
9)   Mi género preferido es la poesía porque es síntesis. En ella se condensa un mensaje y transmite un sentir con intensidad.
10) Descubrir y plasmar en una obra literaria de validez universal las claves secretas que contribuyan a que los seres humanos no pierdan su esencia.
Belquis Ivonne Barés (Quimera Infinita)

Belquis Ivonne Barés, argentina, abogada, publica en internet en diversos portales, grupos literarios y revistas electrónicas de Argentina, México, España, Perú, Venezuela, Brasil, Portugal, Bolivia, Colombia. Moderadora del grupo literario "Taller" en internet;  fue convocada en el 2003 por EDNA  Grupo Editorial S.A. para integrar la e-lista "Poetas Argentinos". En Predicado.com de Venezuela fue distinguida con el Predinobel. Sus poesías impresas en papel integran: "Nueva Poesía Hispanoamericana", 4ª edición, Lord Byron Ediciones, "Primer Antología de Xanadú" editorial El Taller del Poeta y en la antología "Manifesto contra a violência exercida sobre as mulheres" traducida a varios idiomas y que también se encuentra en internet la versión electrónica (e-book de descarga gratuita).

Liliana Arendar

¿ Cómo surgió su amor por la literatura?
Desde mis primeros años fui una lectora ávida de libros de aventura, de historias románticas y de grandes epopeyas. Entré en ese mundo de la imaginación y de los sueños y nunca más lo abandoné. La literatura me garantizaba universos imaginarios que ampliaron mi horizonte.
En mi infancia solía ir al campo los domingos y me reunía con mis primos. Como entretenimiento nos gustaba trepar a un ombú, cada uno elegía una rama a modo de refugio y así nos divertíamos contando historias inventadas. Aún recuerdo la caída del sol hasta que desaparecía y los mosquitos que tocaban a retreta con sus zumbidos.
Llegó un tiempo en que soñar me pareció el más estimable de los bienes. Autores de la colección Robin Hood,  los cuentos de Perrault, de Andersen, las historias futuristas de Verne  y tantos más, ocuparon un hueco misterioso, lleno de palabras,  que brillaron con luz propia. Me identifiqué con el personaje de  Joe,  de  Mujercitas, de Luisa M. Alcott. Brusca, osada, compartía como yo su horror por la costura,  los cuidados de la casa y su amor por los libros. Tiempo después descubrí a Simone de Beauvoir, Hesse, Dostoievsky, Tolstoi  y a  otros grandes  novelistas y poetas.
¿ Cuándo empezó a escribir?
De adolescente llevaba un diario personal.  Después transité por la docencia y  pasaron años hasta encontrar las palabras que estaban ahí esperando. Un día una amiga me llamó para darme el número de teléfono de una coordinadora de taller literario. A partir de ese momento se cumplieron mis fantasías de internarme en esos caminos mágicos y  nunca más salí de ellos. Se dice que en la vida hay que encontrar un maestro y yo tuve la suerte de descubrir a la escritora Susana Silvestre.
¿ Por qué escribe?
Una de las razones es la admiración que me inspiraron los escritores. Escribir para mí es algo misterioso, mágico. Tratar de universalizar y ver de qué manera es posible  plasmar historias que surgen de mi interior. Mis sueños se cristalizaron alrededor de todas las imágenes que percibo y que intento reflejar en mi narrativa.
¿ Acerca  de cuáles temas escribe?
Sobre las mujeres, las parejas, la soledad, la amistad, el amor. Y como consecuencia de mi entusiasmo por los magníficos paisajes, intenté la puesta en palabras de esos escenarios de la naturaleza en algunos de mis cuentos y en la novela.
¿ Inspiración o transpiración?  ¿ Por qué?
Roberto Alt dijo que se tiene diez por ciento de inspiración y noventa por ciento de transpiración. Coincido. Mi amor por las palabras, el respeto que siento por ellas y mi intento constante de buscar la palabra justa para desarrollar una idea, ocupan un espacio muy importante. Escribir es una elección, un destino como cualquier otro y van de la mano de la perseverancia y la disciplina. Pienso que el mundo real, el amor, las pasiones  son para vivirlas. Se hace ficción sobre los sueños, ésa es la relación del escritor con la realidad.
¿ Qué está escribiendo hoy?
En 2002 publiqué mi primer libro de cuentos, “ Dos Boletos para el autobús”, con la editorial Simurg.
Tengo dos novelas inéditas. Actualmente estoy preparando mi segundo libro de cuentos.
¿ Qué está leyendo hoy?
En América, de Susan Sontag.
¿ Qué movimiento literario merece su admiración? ¿ Qué autor? ¿ Por qué?
Cuando leí El lobo estepario, de Herman Hesse, pensaba que era el libro más hermoso que había leído en mi vida. Pero luego fui sumando otras lecturas y encontré en mi camino a Simone de Beauvoir, quedé fascinada por su narrativa, sus vivencias. Y como ella deseé una pluma, papel  y saber emplearlos.
Y continué leyendo entusiasmada a Sartre, Kafka, Joyce, Thomas Mann, Isaac Singer y tantos otros que disfruté con la misma pasión que unos años atrás leía a Salgari. Y los grandes narradores argentinos y latinoamericanos como Marechal, Cortázar, Arlt, Jorge Amado, Donoso, García. Márquez..
¿ Qué género literario prefiere? ( Para escribir y/o para leer?
Leo novelas, cuento y poesía.
Escribo cuento y novela.
¿ Cuál es su meta literaria en la vida?
Seguir narrando con la intención de exorcizar esos fantasmas tan queridos que me acompañan.  Continuar con mi gusto por la libertad, mi amor por la vida, mi curiosidad y mi voluntad apasionada por  escribir.
Jorge Luis Borges escribió: “ De todos los instrumentos creados por el hombre el más asombroso es, sin duda, el libro que no es más que una extensión de la memoria y de la imaginación”.
Liliana Arendar nació en Lanús, provincia de Buenos Aires. Fue docente de inglés, trabajó en distintos ámbitos educativos. Asistió a los talleres de Susana Silvestre.
Obra publicada
Libro de cuentos: Dos boletos para el autobús ( Buenos Aires, Editorial Simurg, 2002)
Premios recibidos
Mención especial en el “ III Certamen Latinoamericano Pedro Miguel Obligado”
Distinción en el concurso “ Talentos Veintiuno”
Mención de honor  en el “ Concurso Literario 1999 “ organizado por la Casa de Salta.
Su cuento “ En busca de ella” fue premiado por la “Casa de Teatro de Santo Domingo” ( República Dominicana) y figura en la antología de los autores distinguidos.
Ha publicado además algunos relatos en revistas.
Tiene  dos novelas inéditas.
Actualmente tiene en preparación otro libro de cuentos.
Referencias críticas.
Osvaldo Quiroga. El Refugio de la Cultura. Radio del Plata, 2 de noviembre 2002
María Comito. Leedor.com, 1 de noviembre 2002
Juego Nocturno. Radio del Pueblo, julio 2002
Diario El Día de La Plata, abril 2003.
Diario La Capital de Mar del Plata, septiembre 2003
Diario La Prensa, septiembre 2003 Literaturas.com , agosto 2003

Ramón Fanelli

1)      ¿Cómo surgió su amor por la Literatura?. 
La literatura fue en mi vida una especie de cuna, la casa de mi infancia era uno de sos parajes donde no hubo televisión, lo cual nos convirtió a todos en devoradores de historietas (comics) novelas, etc.
2)      ¿Cuándo empezó a escribir? .
Yo tengo 47 años, la escritura quizás hace tiempo,  aunque poesía, hace poco mas de 2 años; pero con mis cuatro libros tratando de recuperar "el tiempo perdido". Quizás antes escribía en un tono mas informal, algunos cuentos y ensayos de orden mas científico. 
3)      ¿Por qué escribe?. 
Lo de la poesía es devoción, hambre,pasión , esclavitud, placer....
4)      ¿Acerca de cuáles temas escribe?. 
Eso no lo manejo en forma conciente, pero por lo que puedo leer de lo que escribo, creo que entre lo social, lo existencial y el poder humano (los sistemas que forma) con sus mil vicisitudes.
5)      ¿Inspiración o transpiración?. ¿Por qué? .  
Bueno, ambas por supuesto. La inspiración se conjuga con la imaginación, mi mundo interno siempre posee alguna puerta nueva para andar espiando, aunque esta realidad de tanto sometimiento y exclusión da materia bruta suficiente.          
6)      ¿Qué está escribiendo hoy?. 
Recién acabo de transpirar con la finalización de dos libros que he enviado a certamenes.
Luego poesía y mas poesía, siempre buscando nuevos sonidos, formas, tratando de escapar a la rutina de las construcciones. Cuando comienzo a repetir trato de acordarme que estoy escribiendo poesía.
7)      ¿Qué está leyendo hoy?. 
A Pessoa, Gelman, Joaquín Gianuzzi. Una autobiografía de una gran escritor como fue Ciro Alegría, que supo escribir esa gran obra "El mundo es ancho y ajeno", que posteriormente vine a descubrir que el placer que me dio cuando lo leí en mi adolescencia, fue uno de los primeros avisos de mi amor por la poesía, obviamente en ese momento no lo sabia.
8)      ¿Qué movimiento literario merece su admiración?. ¿Qué autor?. ¿Por qué?. 
No me gustan los movimientos, las organizaciones; los sistemas tienden a fagocitar a los escritores, leamos a ellos... No olvidemos que la literatura es libertad, anárquica si usted quiere; crisol donde bulle la palabra y que el psicoanálisis vino a llamar inconciente.
9)      ¿Qué género literario prefiere?. (Para escribir y/o para leer).
A medida que me introduzco en la maraña del lenguaje literario y más aún poético, supongo que el género es un buen escritor. 
10)  ¿Cuál es su meta literaria en la vida?. 
Solo escribir, sentir el placer de la palabra, y poder compartirla con mi gente. Que la literatura se convierta en ese tan mentado "Tercer ojo" humano, como decía aquel poeta: el poeta fabrica instrumentos de medir emociones...  

Mi actividad en la Web esta referida a haber creado Paginadepoesia.com.ar 

Esta es una forma de utilizar este mundo virtual y ponerlo a disposición de la palabra
poética, es mi aporte a la poesía. Lo que hay esta ahí.
Luego de la página salió un boletín semanal donde se incluyen las actividades poéticas que se desarrollan en Buenos Aires.
También hay libros publicados, en forma virtual, de aquellos poetas que lo envían.
Todo gratis por supuesto. Un saludo. Ramón Fanelli

Amado Storni

1)¿Cómo surgió su amor por la Literatura?.
Debió ser un flechazo, de esos amores a primera vista que nunca puedes olvidar y que no te olvidan nunca. Un Amor desinteresado, mutuo, duradero, de esos que siempre unen y jamás te atan. Y es que la Literatura siempre ha enamorado y se ha enamorado de los idealistas como yo.

2)¿Cuándo empezó a escribir? .

Hace millones de años cuando la Amistad era una necesidad y el Amor todavía se escribía sin hache. Mis Amigos, ávidos de deseo y conscientes de mi facilidad para jugar con las palabras, me pedían que les escribiera poemas para conquistar a las chicas de las que estaban perdidamente enamorados. A mí me resultaba muy fácil ya que de esas chicas yo también estaba perdidamente enamorado.

3)¿Por qué escribe?.
Yo me enamoré de una niña de cabellos rubios a la que empezaban a salirle las tetas y que suspiraba de Amor por un chico que no era yo. La Poesía fue mi confidente, mi Amigo fiel, el cajón donde guardaba mis secretos. A mis 38 años el Amor sigue siendo el primero, el de aquella niña de cabellos rubios a la que empezaban a salirle las tetas y que suspiraba por un chico que no era yo. Por eso todavía escribo poesía.

4)¿Acerca de qué temas escribe?.

Mi poesía habla del Hombre, del Amor, de la Soledad, de la Amistad, de la Esperanza, de todas esas primeras personas que nunca fui yo. Es tan diversa en temática como en estilos y métricas pasando desde las más cultas del soneto a las más populares del romance o las más innovadoras y modernistas del caligrama o el verso libre. Siento y presiento que cada vez es una poesía más comprometida, necesaria y compartida.

5)¿Inspiración o transpiración?. ¿Por qué? . 

Siempre inspiración. Transpira poco un hombre que como yo encuentra más poesía en unos labios de Mujer que en todo el Siglo de Oro español. Aunque siempre es mejor que la inspiración te sorprenda trabajando.

6)¿Qué está escribiendo hoy?.

Hoy curiosamente he apartado por un momento la poesía y estoy escribiendo unas palabras a modo de introducción para el libro de un amigo escritor. Palabras que igualmente escribo con el corazón en la mano, como siempre.

7)¿Qué está leyendo hoy?.

Mi último libro “VERSOS EN LOS LABIOS”

8)¿Qué movimiento literario merece su admiración?. ¿Qué autor?. ¿Por qué?.

Es difícil elegir entre tantos movimientos literarios ya que cada uno ha aportado su granito de arena a la Poesía y a la literatura en general. Pero en vista de que cada vez el mundo se ha vuelto más interesado y menos interesante, en vista de que las palabras se utilizan cada vez más para hablar mal del prójimo y no para construir, en vista de que el corazón ha dejado de acentuarse, me declino hacia el Romanticismo de Bécquer y Espronceda. Y es que el corazón siempre ha de gobernar a la cabeza. 

9)¿Qué género literario prefiere?. (Para escribir y/o para leer).
Para escribir siempre me siento muy cómodo con la Poesía ahora que, a mis 38 años, cada vez pienso más en endecasílabos. Para leer no tengo ninguna preferencia. La verdad es que “devoro” todo lo que me llama la atención.

10)¿Cuál es su meta literaria en la vida?.   

Me encantaría que mi poesía fuera mucho más del mundo que mía. Ser por un momento Garcilaso de la Vega, Quevedo, Espronceda, Alfonsina Storni, Pablo Neruda, para poder explicar el mundo, para saber explicar que el mundo me está dejando solo. Aunque lo que realmente deseo es Amar y ser Amado (STORNI, claro está).  

---

Silvia Favaretto

1.¿Cómo surgió su amor por la Literatura? Eso es para mi misma un misterio. Nadie de mi familia escribe ni se dedica a las artes. Pero en segundo grado, a los 6 anos de edad, escribí en una tarea que nos encargò la senorita “Yo, cuando sea grande, seré poeta”. Debió de ser así como una ilumnación mística, no sé, no me lo explico. Me encantaba la música, bailar, cantar, jugar con las munecas. Pero más que cualquier otra cosa leer y escribir. Casi no tenía libros en mi casa. Todos los libros que tengo ahora en mi departamento me los fui comprando de a poquito, sola, o a través de regalos. Si es que tengo que darles las gracias a alguien que instiló la poesía en mi vida es a mi abuelo, panadero. El olor a pan recién cocido es lo más cercano al arte que recuerdo, en mi ninez.

2.¿Cuándo empezó a escribir? Empecé a escribir de verdad, poéticamente, en la secundaria, gracias a una profesora de italiano, Adriana Demas, a quien dediqué una sección de mi primer libro “La carne del tiempo”. Ella me hizo entender que lo que escribía yo valía algo.

3.¿Por qué escribe? La inspiración me cautiva en cualquier momento, como un relámpago que en cambio de dejarme tirada en el piso, muerta, me inlumina y me empuja a escribir, cuando menos lo espero, en el autobús, en el tren, mientras voy al trabajo, mientras doy clases o cuando asisto a festivales de literatura. Por alguna inclinación del alma, siempre me dediqué a leer y escribir. Gracias a Dios, a alguien le gusta lo que escribo, pero aunque no le gustara a nadie, yo lo seguiría haciendo, porque siento que no puedo detenerme, que no me queda otra. Lo que tengo son cejas dispuestas a asombrarse y una piel sutil que es un regalo y una condena. Tengo, en fin, un mal fino, que me alcanza la lapicera cuando es el momento de escribir, para seguir viviendo. Escribo, la mayorìa de las veces, para expresar un sentimiento de dolor o de angustia, pero también de amor y de alegría. En el caso del dolor, el poema que vuelco a la hoja se vuelve una especie de proceso alquímico en el que el sufrimiento se transforma en algo armónico como la poesía, la mala sangre se vierte en tinta y me deja respirar con más tranquilidad. Eso es la poesía para mí, una forma de ganarle a la muerte en belleza.

4.¿Acerca de cuáles temas escribe? Escribo de lo que percibo. Mi poesía es mi propia piel. Escribo de como me tocan las cosas, el roce del espanto, de la alegría, de la tristeza.

5.¿Inspiración o transpiración? ¿Por qué? Transpiración, sin duda. Lo poético me sale sòlo, y con urgencia. Sin pedirme permiso. Sabe que le dejo hacer lo que sea.

6.¿Qué está escribiendo hoy? Acabo de terminar mi cuarto libro, “Palabras de agua” e intento encontrar una editorial para mi tesis de doctorado, que trata de la literatura sobre los desaparecidos argentinos. Con respecto al presente, estoy escribiendo poemas nuevos, pero todavìa estàn en nebulosa. No se percibe con exactitud lo que se escribe hasta el momento en que se pone el punto final y se ve todo desplegado como dunas frente nuestros ojos. Los seres humanos, como dice Fernando Reati, somos, como los textos que leemos, sedimentaciones y cruces de infinitas voces e ideas que se encuentran, luchan y se expresan a través de nuestras personas. Estoy en llena lucha, por ahora sòlo veo chispas.

7.¿Qué está leyendo hoy? Poema del cante jondo y Romancero gitano de Garcìa Lorca, por la enésima vez. Federico siempre tiene algo diferente que comunicarme: ahora, en esta etapa de mi vida, me sugiere mirar con ojos de ninos, tambièn a las dificultades.

8.¿Qué movimiento literario merece su admiración? ¿Qué autor? ¿Por qué?  Por razones profesionales, mis estudios universitarios y el doctorado, me he dedicado mucho a estudiar los distintos movimientos literarios y creo que en todos ellos haya algo que rescatar, desde el modernismo de Rubén Darío hasta el boom de Márquez y Fuentes. Pero creo, a diferencia de muchos colegas, que la contemporaneidad es definitivamente el momento más interesante. He amado mucho a Cesare Pavese, entre los italianos, y como mujer a la francesa Anaiis Nin. Entre los autores que más influyen hoy en mi obra, destacan Lauren Mendinueta, poeta colombiana, Alan Mills, poeta guatemalteco y Anise Koltz, de Luxeburgo. Siento que tiene algo muy novedoso para comunicar, algo que va más allá del fatídico “posmoderno” que tanto nos atrae ahora.

9.¿Qué género literario prefiere?. (Para escribir y/o para leer) Acaban de editarme un cuento entre los muchos que he escrito y tengo que decir que no me siento todavìa muy segura con respecto a la prosa de ficciòn. Lo mismo me ocurre con el ensayo: por trabajo escribo resenas, artículos cientìficos, pero nunca nada me da la misma satisfaciòn que escribir poesìa. Ahì siento que, aunque tenga todavìa mucho para aprender, sin embargo algo lo he logrado. Puedo leer mis poemas sin sentir verguenza, eso ya es algo. Con respecto a leer, creo que depende de los perìodos, leo cuentos y poemas con la misma dediciòn. Ahora estoy en una etapa creativa y me alimento de poesìa.

10.¿Cuál es su meta literaria en la vida? Seguir escribiendo lo que me hace sentir bien y compartirlo con lo demàs. Creo que en fin, como muchos, escribo tambièn para que me aprecien, para sentirme querida. Eso serìa mentira negarlo. Una bùsqueda de carino, como un bebè que llora. Soy grandecita para llorar a gritos (aunque a veces lo siga haciendo), entonces escribo, y me siento mejor. Porque escribir ya es en sì curaciòn, y porque si alguien me lee, no soy màs sola. Y tal vez me quiera.

---

Príncipe de Albanta