|
|
|
 |
|
|
|
Pubblicazione di una poesia
nella raccolta : "Poesie dal
cassetto" curata da Giorgia
Pollastri.
(aprile
2010)


|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha avuto una MENZIONE la mia
poesia "Superficiale" nel concorso "Mi Guardo allo specchio..."
Premio nazionale di Poesia di Enrico Folci Editore (7 giugno
2010)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poesie argentine
MARTA ROLDAN
13 aprile 2010- ore 17
in "Un sorso di cultura
al caffè"
presenta
Caffè Teatro Verdi- Muggia-
Trieste
AIDA
Ha il piacere di invitarvi
al pomeriggio letterario
Martedì
13 aprile 2010
ore 17.00
Caffè Teatro Verdi Muggia
Ovvero: dai voce ai tuoi scritti
TANGO e VERSI ARGENTINI
insieme ai maestri
EDOARDO MARCHIO ed ENRICO
MOSCOLIN
alla coppia di maestri di tango argentino
STER ORLANDO e MAURO DAMIANI
e alla poetessa argentina
MARTA ROLDAN
Guardate qui alcune foto
Leggete qui la
scaletta di Alessandra Pecman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipazione
all'organizzazione di "La Babele delle lingue: letture in corso" per
il Festival Incontrarti a Codroipo (agosto 2009).
Guarda una foto della Babele qui
CODROIPO (UD) - Corte Zoffi
(in caso di maltempo c/o Scuola di Musica, via IV Novembre
37)
29 agosto 2009, ore 21
La città di Babele, il simbolo universale di ogni città, in
una notte di lingue diverse che si confonderanno raccontando
ciascuna le sue terre attraverso le parole dei propri autori,
poeti e scrittori.
Babele come luogo di scambio e di conoscenza, catalogo e
dizionario a cielo aperto.
Babele per abbattere confini, mura e baluardi.
TANTI AUTORI, TANTE LINGUE DIVERSE PER SCOPRIRE CITTÀ FATTE
DI PERSONE
(e se anche tu vuoi proporre una lettura sul tema della
città, partecipa alla serata e portala con te)
organizzano Flabby Face – Cinema & Teatro, CESTA Nuovi
Cittadini Onlus, Sergio Sichenze, Marta Roldán
con la collaborazione di Associazione Musicale e Culturale
Città di Codroipo, Azienda Agricola Ferrin, Terre di Mezzo
con il patrocinio del Comune di Codroipo
con il contributo della Regione Autonoma FVG
si ringrazia Zoffi Abbigliamento
|
|
|
|
|
Partecipazione al Concorso I POETI TRA LE STELLE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Poesie di
Marta Roldan |
|
IL PANETTIERE
|
Uomo fammi un pane
con le tue robuste mani.
Farina fecondata da un lievito audace
e che il forno confonda il suo calore con il tuo.
Pane di grano bianco raffinato
pane giallo polenta o pan di zucca,
pane di cereali scuri dai colori dell'autunno.
Uomo fai un pane senza distinzioni di razza
-dove è finito quel pane che si moltiplicava?
fai un pane uomo che intuisce i bisogni
per vincere la fame
che cavalca il mondo.
E le persone potranno sentirsi persona e...
dimenticare la fame. |
|
|
|
La poesia Il
panettiere,della poetessa argentina Marta Roldan, tradotta da
Terenzio
Formenti, è accanto ad una opera di pittura nella
Chiesa della Natività di Secondigliano: Vergogna per
i poveri di Franco Penza. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Traduzione di tre haiku della poetessa spagnola
María Bote
|
|
|
|
|
Se vuoi leggi i miei haiku in Concorso a Cascina
Macondo
|
|
|
|
|
Comune di Mira
Gruppo Poesia Comunità di Mestre
Oratorio di Mira - VE Dal 20/ 03/ 2009 Al 30/ 03/ 2009
Partecipazione
nella mostra "ANGELI SUL BRENTA" con la poesia
Ali
Mi racconta
un amico
che ripetute volte
c'è una forza invisibile
a svegliarlo prima
che avvenga un terremoto.
Secondo me è un angelo.
Si dice di una fede
che crede che ci siano
per ogni persona,
a custodirla accanto,
centinaia d'angeli.
Ed un angelo è stato
ad avvertire Maria
del suo grembo benedetto.
E sarà anche un angelo
a mostrarci il camino
per attraversare la soglia.
Marta
Roldan
Tra pittura e poesia un tema
caro alla tradizione italiana
Espongono: Silvano Biasi -
Adriano Dordini – Valeria Gubbati – Liana Hales – Elio Jodice – Annamaria
Olmo – Antonio Marini – Roberta Padovani - Sandro Pavan – Giorgio Rigo –
Giorgio Rossato - Mario Rota –Sara Stavla - Nella Talamini –Luciano Venuda –
Partecipano i poeti: Antonella Barina - Piergiorgio Beraldo, Cabianca Federica
Antonio Capuzzo, Luisa Dal Cin, Beatrice Damin, Laura Da Re, Giancarlo Fabbian, Franca Fasolato, Maria Carla Gennari, Lucia
Guidorizzi, Angelo Magro, Renzo Mainente, Cristiana Moldi
Ravenna, Gino Pastega, Oriella Pivato, Giorgia Pollastri
, Marta Roldan, Carmelina Rotundo, Giuseppina
SImeoni, Olga Spigarioli, Ilaria Tomasi, Giovanni Tonetto, Luciano Venuda,
Marianna Vianello, Speranza Visentin, Julian Zhara
|
|
|
|
|
Collaborattrice, traduttrice al italiano e
giurato per il Concorso
Mondiale di Racconto e Poesia Pacifista dell'Associazione Letteraria colombiana
Las Filigranas de Perder.
Attestato di partecipazione
|
|
|
|
|
|
Ho tradotto
poesie di
poeti italiani contemporanei
allo spagnolo per la rivista
virtuale Artesanías Literarias
(2008)
Doris Emilia Bragagnini
Reno Bromuro
Silvia Denti
Luciano Somma
Eleonora Ruffo Giordani
Giorgia Pollastri
e
per il blog di Betty Badaui
(2009-2010)
Sergio Sichenze
e
per la rivista letteraria "La
más médula"
Pietro Tartamella
Federico Batini
Sergio Sichenze
|
|
|
|
|
|
La commissione che si è riunita
giovedì 19 febbraio 2009 ha deciso
di assegnare alla mia poesia
BAGAGLIO D'ACQUA il secondo
posto del Premio Nazionale
MAREdiTERRE.
Grazie Mille!
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ospite virtuale nel SECONDO
RADUNO DI POESIA "LE VOCI DEL
BELICE" 29/11/08, Sicilia,
organizzato da Paolo Filippi.
Per guardare il filmato.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Presentazione della antologia "Un modo
di dire"
presso la Biblioteca civica
"don Gilberto Pressacco"
Via XXIX Ottobre - Codroipo
|
|
 |
| |
|
|
|
|
|
"Culla della civiltà",
"Acqua di sogno", "Onde di
pace", "Bagaglio d'acqua"
, "Trovare il cammino",
"Noi altri" e "Girotondo".
http://www.marediterre.com/concorsi/Pubblicazioni.html
Opere prescelte per essere
pubblicate nella I Edizione
Premio Nazionale della Cultura
Mediterranea.
Fra
queste opere sono state prescelte
ancora
due:
3) CULLA DI CIVILTA' di M.
Roldan; 5) ONDE DI PACE di
M. Roldan
per illustrare
la mostra fotografica OLTRE
L'ORIZZONTE svolta dal 13 al 20
agosto 2008.
|
|
|
|
|
| |
|
|
IL PANETTIERE
Uomo
fammi un pane
con le tue robuste mani.
Farina
fecondata da un lievito audace
e che il forno confonda
il suo calore con il tuo.
Pane di grano bianco
raffinato
pane giallo polenta
o pan di zucca,
pane di cereali scuri
dai colori dell’autunno
Uomo fai un pane
senza distinzione di razze
- dove è finito
quel pane che si moltiplicava? -
Fai un pane
uomo che intuisce i bisogni
per vincere la fame
che cavalca questo mondo.
E le persone
potranno sentirsi persona
e dimenticare la fame.
Marta Roldan
(Traduzione di Terenzio
Formenti) |

Foto
Giornale Bresciaoggi |
|
|
|
|
“UN
MODO DI DIRE”
ANTOLOGIA
POETICA
Per
chiedere delle copie: Fernando Luis
Pérez Pozza:tallerdelpoeta@
mundo-r.com
|
PREFAZIONE
Tutto
cominciò col Cafè Letterario a
Lignano Pineta; abbiamo fatto
qualche lettura, a volte con
successo a volte a sala vuota. Però
anche quelle serate sono state
chiuse con i fiocchi quando, grazie
allo sprone dato da Fiorella
Giovannelli, ci siamo riuniti un
sabato sera in undici poeti che
venivano da diversi posti belli
dell'Italia. Sono venuti da Roma, da
Belluno, da Venezia. Quest'antologia
è una piccola raccolta in
ringraziamento a loro, per quelli
che sono riusciti a partecipare e
per quelli che non ce l'hanno fatta
ma rimangono nei nostri cuori,
perché ci hanno lasciato un po' di
loro in quella sera d'estate passata
vicina al mare. Dentro questo libro
troverete poesie di tutti i colori,
rappresentative di tutte le
personalità umane:
Franco
Furia: la sua poesia fa la
differenza, trasmette forza,
sentimenti discordanti, ribellione.
Gioca con le parole e i loro
significati.
Daniela
Arciprete: i suoi versi sono nuovi
arrivi alla poesia e sono come lei:
eleganti, colti, corretti; e sempre
fatti con la parola giusta per
trasmettere sensazioni.
Massimo
Pacelli: nella sua poesia, che
riesce a toccare tanto cuore quanta
mente, possiamo trovare i temi della
più crudele realtà trattati col
più elevato dono artistico.
Silvia
Favaretto: ci lascia solo una
piccola campionatura delle sue
poesie premiate a livello
internazionale, dei suoi sentimenti,
della sua loquacità. Esatta scelta
delle parole, a volte cruente, ma
non esiste un modo migliore del suo
per esprimerle.
Christian
Panebianco: la sua poetica fa
riflettere, è colta, quasi
filosofica, a volte oscura, una
scelta di parole chiuse. Leggere
Christian è anche viaggiare a mondi
ricreati in maniera fantastica.
Fiorella
Giovannelli: trasmette sentimenti
d'allegria o di sofferenza allo
stesso tempo celebrando la parola
giusta e tenera. I temi della
famiglia e la vita sono sviluppati
meravigliosamente nella sua poesia.
Lorella
de Bon: poesia quasi filosofica; i
temi dell'amore, la maternità e Dio,
sono rielaborati in maniera
magistrale. La voce di Lorella è
così particolare da lasciarci senza
fiato.
Antonella
Barina: fa viaggiare attraverso la
sua parola. Leggere è non avere
bisogno d'altro che la nostra
immaginazione per andare accanto a
lei in capo il mondo. Sintetica, ma
esatta, la sua lirica ci trasporta.
Marta
Roldan
INDICE
PREFAZIONE.
3
FRANCO
FURIA..
5
DANIELA
ARCIPRETE.
16
MASSIMO
PACELLI
25
SILVIA
FAVARETTO..
32
CHRISTIAN
PANEBIANCO..
40
MARTA
ROLDAN..
47
FIORELLA
GIOVANNELLI
53
LORELLA
DE BON..
61
ANTONELLA
BARINA..
70
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cari amici poeti e ....
Seguaci dell'arte in
genere
Abbiamo IL piacere renderVi nota
nel nostro noto programma
settimanale dedicato alla poesia, in
www.radioliberty.it Della
passata domenica "LA PORTA DEI
SOGNI ", la presenza
Della poetessa Argentina MARTA ROLDAN
interprete diretta delle sue opere.
Vi invitamo a prenderne visione fino
al prossimo giovedi pomeriggio
24 .05.07 sui seguenti siti DA
dove possono essere ascoltati e
scaricati:
www.paolofilippi.net
www.segretidipulcinella.it
www.friulinelweb.it/unmododidire
Con cordialita' -
Paolo Filippi |
Fragmento elaborado
sobre una poesìa de
Marta Roldan, delicata
poetica argentina que se
une optimamente con la
dulce musica de Paolo
FilippI
VERSI DI MARTA ROLDAN
MUSICA,ARRANG.,ESECUZIONE
DI PAOLO FILIPPI
www.paolofilippi.net
paolofilippi@tele2.it
Grazie Liliana e Marta
ad majora
paolo
LA CONTURBANTE BELLEZZA E BRAVURA..SUI GENERIS DELL'ARTISTA
ARGENTINA DI FAMA INTERNAZIONALE.. LILIANA GIMENEZ NELLA
RIEVOCAZIONE DI UNA CANZONE DI SEMPRE COME "BESAME MUCHO"
FA DI CONTORNO LA VOCE DI PAOLO FILIPPI E L'INSERIMENTO
POETICO CON INTERVENTO DELLA NOTA POETESSA ARGENTINA MARTA
ROLDAN..
PAOLO FILIPPI RINGaRZIA LE AMICHE ARTISTE PER LA REDAZIONE E
PERFEZIONAMENTO DI QUESTO ARTISTICO VIDEO
studio di produzione "elettronicamusicale."Castelvetrano
Le foto di Paolo Filippi sono di BALDO GENOVA
www,paolfilippi.net
www.friulinelweb.it
www.lilianagimenez.it
REDAZ.ARTISTICHE /uffucio stampa:
paolofilippi@tele2.it
fama@friulinelweb.it
liliana.gimenez@infinito.it
|
|
Collaboratrice permanente nei programmi di
radio
settimanali di Paolo Filippi con la Rubrica
"Poesia Ispanoamericana" (dal 2008)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poesie
consegnate alle donne insieme a delle mimose
per la festa della donna nella birreria "La Casa Matta"-
Codroipo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Passionale"
su Lemieparole.it by Campo Base di
Edoardo Montefusco
"Passionale" primo posto nel top di San
Valentino 2007.

"Passionale" nel Ebook di San
Valentino
Passionale
Dopo averti avuto
tutto ciò che farò
mi sembrerà peccato
e tutto ciò che toccherò
sarà inquinato
dalla passione
che lascerai in me
dall’odore
della tua pelle
dal sapore
della tua lingua
dal calore
del piacere
che resterà nel mio sangue
e si vedrà nei miei occhi
e chiunque mi guardi
capirà che
sono stata con te
e chiunque mi senta parlare
sentirà
sensuale la mia bocca
perché ho
baciato il proibito.
Marta Roldan
|
|
|
|
|
Commento da Cristiano Sias per:
Apro i miei occhi
http://nuovapoesia.forumup.it/about1856-nuovapoesia.html
Marta Roldan non scrive mai cose
banali o concetti preconfezionati. La
poesia le appartiene qualunque cosa
lei scriva o faccia. L’umanità al
di sopra del tempo ci ricorda che
siamo noi gli artefici del nostro
destino e della continuità della
natività. Forse non molto Dickens,
sicuramente molto prammatismo di gran
classe.
Apro
i miei occhi:
È Natale
e non mi tormentano
né il fantasma del passato
né il fantasma del presente
e neppure il futuro.
È Natale
e l'unico fantasma
che ci riesce a tormentarmi
non si chiama proprio Tempo
ma si chiama Umanità.
Marta Roldan. Carmiña Candido
Daverio. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
Una
poesia prescelta per essere parte nella raccolta
letteraria friulana "viadalfreddo"
Pubblicazione
realizzata nell'ambito del progetto
"POETICA&MENTE.spaziMUSICALIdiliberaPOESIAinFRIULI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COLLABORATRICE
DELLA RIVISTA Bilingue
"La fontana delle sette vergini"
|
|